四季 英語 で説明 5

in 2016 2016年に Wagashi is one of the Japanese traditional confectioneries, that is served with Japanese green tea. Manju is a Japanese sweet bun stuffed with red bean paste. in August  8月に Nerikiri represents Japanese nature. in May  5月に Daifuku is a sweet rice cake stuffed with a sweet filling, most commonly red bean paste. Popular sauces of Dango are anko(red bean paste), and sweet soy sauce. 日本人にとってはおなじみの「5分前行動」についての説明です。「 分前」というのを” minutes before”で表現することができます。 Trains usually arrive on time. 2016 All Rights Reserved. in September 9月に It is a sweet and moist cake. 英語で日本の四季ごとの行事について説明できますか?お花見やお盆など、私たちにとって身近な行事を外国の人に説明するときにはどんな表現が使われているかご紹介します。 (水分を多く含んだ水羊羹は夏に食べられています。), Nerikiri is similar to Marzipan in appearance, but they are different things. Many people pay their first visit of the year to shrines and temples on this day.”, おせち料理は、「special dishes for the New Year」、門松は「New Year’s decorative pines」、お年玉は「New Year’s money gift」、年賀状は「New Year’s cards」、おもちは「rice cake」です。, 第2月曜は成人の日で、「Coming-of-Age Day」という英語で表現されます。, 2月になると、暦の上では春となります。立春の前日、3日の節分「Setsubun(Bean-Scattering Ceremony)」についての説明は、, 「立春の前日の夜に、悪いものを追い払い、家に幸運を招くため、炒った大豆をまきます。」, “On the eve of the first day of spring, people scatter roasted soybeans to chase away devils and pray for good fortune at home.”, 続いて、11日の建国記念日「National Foundation Day」で、春夏秋冬の行事は終わりです。, こうしてみてみると、日本には神道や仏教、周辺の国から伝わってきたものなど、さまざまな由来を持つ行事があることがわかります。それらの行事が四季の移り変わりとともに行われ、より彩り豊かな独自の文化となっています。, ここ何年かで、ケルト文化を起源にもつ「ハロウィン(Halloween)」が根付きつつあります。昔から続く行事を現代に受け継ぎながら、時代に合わせて新しい四季の楽しみ方も作っていく。そんな、「日常とは違う楽しいこと=ハレの感覚」を求め続ける気持ちこそが、日本のユニークさかもしれませんね。, 引用文献:アンカー大人のための英語学習辞典 2016年12年20日初版第1刷発行 株式会社学研プラス. m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) in July  7月に 勉強したいと思います。 それでは早速はじめましょう! 四季がはっきりしていて、季節ごとに良さがあるって英語でなんて言うの? 四季があるから変化(時の流れ)を感じやすいって英語でなんて言うの? 四季の変化がありませんって英語でなんて言うの? 四季折々の姿を見せるって英語でなんて言うの? (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 春 spring  スプリング (生地は様々な色で染められ、形作られます。練り切りは自然を表現しており、とても美しく、私たちは日本の四季を楽しむことが出来ます。), 英語を始めたばかりの方やスピーキングが苦手な方は文節を何個かの区切って「動詞」や「形容詞」、「主語」や「目的語」など単語の品詞を理解しながら読んでいきましょう!. 世界各国にはそれぞれの文化があります。もちろん日本にも独自の文化というものが存在します。そんな日本の文化を英語で伝えることができますか?, 日本の文化を英語で表現するためのフレーズを「挨拶」「時間」「買い物」「食事」の項目に分けて紹介します!, 海外の多くの国では「握手」をすることが多いですが、日本の文化では「握手」をするということは少ないですよね。やはり「お辞儀」が基本です。, “bow”という言葉が「お辞儀をする」という意味。”instead of”で「○○の代わり」を表現することができます。, 私たち日本人は無意識のうちに「お辞儀の角度」を使い分けていますが、海外に人たちから見ると、とっても不思議。, 「その角度によって意味が違うんだよ」ということを伝えるために、この表現をぜひ使ってみましょう。, 「お辞儀」に関しても、「軽い」を示すときには”light”という英語が使えます。”a casual greeting”は”informal greeting”としても良いですね。, ビジネスなどで使われる一般的な「お辞儀」についての説明です。”showing appreciation”で「感謝の気持ちを示す」という意味になります。, 1番深いお辞儀である「最敬礼」についてです。こちらも「示す」といういみで”showing”を使うことができます。, 全ての「お辞儀」を目の前でやってみながら説明すると、分かりやすくていいかもしれませんね。, 「時間を守る」ということは、立派な日本の文化の1つだと思います。まだ日本に慣れてない海外の方には、しっかりとこれは伝えておいた方が良いですね。, “punctuality”は「時間厳守」という意味です。”important”の前に”really”をつけて「本当に」と強調してもいいですね。, 日本人にとってはおなじみの「5分前行動」についての説明です。「○分前」というのを”○ minutes before”で表現することができます。, 電車が時間通りに来るということを説明できる英語表現です。”on time”は「時間ピッタリ」「時間ちょうど」という意味。, 日本人からすると「逆に何で時間通りに電車来ないの?」という疑問が浮かぶのですが、海外の方からすると「電車が時間ピッタリに来る」ということの方が不思議みたいですね(笑), 日本での買い物に欠かせないのが「100円ショップ」ですね。これも日本の文化の1つと言えるのではないでしょうか?, 「100円ショップと言ってるのに、なぜ108円?」と、お会計のときに海外の方が戸惑わないように、これも伝えておくといいですね。「消費税」は”consumption tax”と表現します。, 私達にとっては、当たり前になっている「自動販売機」の存在。海外の方が驚くことの1つが、「自動販売機の多さ」だとか。, さらに、いろいろな種類があることも驚かれるようです。ここでは”drinks” “cigarettes” “food”という例を出しましたが、他にも”beer” “books” “toys”なども紹介できますね。, コンビニの営業時間について説明しています。”24 hours a day”で「1日24時間」、”365 days a year”は「1年365日」という意味の英語。これらを使って「年中無休」っていうことが言えますね。, この2つを正確に表現することのできる英語の言葉というのはありません。おそらく、英語以外の言語でもなかなか見つからないのではないでしょうか?, 次に紹介するフレーズとあわせて「いただきます」と「ごちそうさま」をぜひ海外の方に覚えてもらいましょう。, 「いただきます」と「ごちそうさま」について説明する英語フレーズです。こうして意味を改めて確認すると、この2つの言葉を使う日本の文化というのはとても素晴らしいものだなと感じます。, “show your appreciation”で「感謝を示す」というような意味です。そして、何に対する感謝かというと「その食事に関わる人や物」全てですよね。, ここでは”life” “nature” “a person who prepares a meal”で具体的な例を出して、あとは「○○など」という”and so on”を使いました。, 海外の食事では「音を立てて食べる」ということはNGです。日本の文化に親しみのある人なら理解してくれるかもしれませんが、知らない人の前でいきなり音を立てて麺をすすったら、ビックリされてしまうかもしれません。, 「これは決してマナー違反ではないんだよ」ということをこのような表現を使って伝えておきましょう。, 今回は「日本の文化」について話すときに使える英語フレーズを紹介しました。いかがでしたか?, もちろん、今回紹介した4つのテーマ以外にも海外とは違う「日本の文化」というものがたくさんあります。少しでも多く日本のことを知ってもらい、1日でも早く日本での生活に慣れてもらえるように、英語で「日本の文化」をスムーズに紹介できるように備えておきましょう!, 誰かになるべくと伝えたい時ってたまにありますよね。可能な限り早くしてほしい時とか、食べられるだけ食べてほしい時とか・・・ …, 外国籍の人を指す時、つい「外人」や”foreigner”という表現を使っていませんか?その言葉、 …, コミュニケーションにおいて欠かせないのが相槌。相手の話を聞いていることをアピールするには、こういった受け答えの表現は大切 …. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); スポンサーリンク 欧米ではどのようなカラーが一般的ですか?, When you go out, take the book with you and close the door please. 冬 winter  ウィンター, the season between winter and summer when plants begin to grow, the warmest season of the year, coming between spring and autumn/fall, the season of the year between summer and winter, leaves change color and the, the coldest season of the year, between autumn/fall and spring, 季節の例

福岡市 副業 在宅 5, 早稲田 ラグビー Ch2 19, 上白石萌音 池田エライザ 王様のブランチ 5, 原付 チャンバー おすすめ 12, ポケモン 歴代主人公 最強 47, C言語 For 例文 5, コウノドリ 無料 漫画 4巻 6, Guru Peyarchi Palangal 4, 食 戟 のソーマ 5期 3話 6, くる ねこ シマぞ 4, ステータス 割り振り ゲーム Ps4 7, Tokio 松岡 の出身地 6, 下町ロケット 再放送 新井 7, あなたはすでに アップル ミュージックのメンバーです 表示 14, 肉巻き ネギ 人参 4, 大泉洋 子供 何人 14, 南京虫 対策 シーツ 5, ギベオン ビーズ 偽物 8, Akb48 願いごとの持ち腐れ Mp3 7, チンピラ 英語 スラング 22, 鬼滅の刃 204 日本語 6, ゴリラ ココ 死因 5, Ha 医療 略語 26, ノート E12 リヤハブロックナット締め付けトルク 23, なべおさみ 自宅 下北沢 19, 錆兎 柄 名前 27, Charlotte 9話 動画 10, クラブ 対抗 野球 5, 佐野玲於 母親 ブログ 27, オードリー オールナイト 10回 14, パーパー あいなぷぅ けんじくん 13, なんでも鑑定団 Bgm ピアノ 5, コンフィデンスマンjp 4話 無料動画 6, 金沢 ランチ 土日 5,

Leave A Response

* Denotes Required Field